Lithographie, 2006
Signée à la main par l'artiste et numérotée 47/99
Éditeur : Jacque Boulan (Paris)
Imprimeur : Atelier à Fleur de Pierre (Paris)
Contrecollé au portfolio
Certificat d'authenticité
Cette planche de Saison bleue vibre d’une énergie indomptée, comme une bourrasque traversant un paysage en pleine métamorphose. Ici, pas de formes arrêtées, mais un mouvement perpétuel, un chaos de couleurs qui s’entrechoquent et se répondent. Bleu profond, rouge incandescent, éclats de jaune et de vert surgissent de l’ombre, tourbillonnent, se heurtent et fusionnent.
Chez Chu Teh-Chun, le tumulte n’est jamais désordonné. Comme dans ses toiles inspirées par les tempêtes, il capte le moment de basculement, ce moment fragile où l’équilibre se trouble, où la matière se soulève avant de retomber. Ici, la couleur est vivante, charnelle, elle tourbillonne sur le papier comme le vent sur une mer en tempête.
LCD7050
— English —
Lithograph, 2006
Hand-signed by the artist and numbered 47/99
Publisher: Jacques Boulan (Paris)
Printer: Atelier à Fleur de Pierre (Paris)
Mounted in the portfolio
Certificate of authenticity
This plate from "Saison bleue" vibrates with untamed energy, like a gust sweeping through a changing landscape: deep blue, incandescent red, flashes of yellow and green swirl, collide and merge. As in his storm-inspired canvases, Chu Teh-Chun captures the fragile moment when balance tips and matter rises before falling back.
