Liste des galeries / France Art Diffusion

France Art Diffusion

, Vincennes - France

Galerie d'Art & Edition de Lithographies
Art Gallery & Edition of Lithographs

  • 画廊名
    France Art Diffusion
  • 責任者名
    Stéphane Guillosson
  • 住所
    , Vincennes

  • France
  • 電話
    0677648038

現状

2011/08/22
MARCEL DUMONT
(1921-1998)

L'un des grands maîtres de l'Abstraction Lyrique.
One of the master of lyrical abstract painting movment.

François Cheng de l'Academie Française à propos de Marcel Dumont :

"il traquait la secrète structure des éléments, pierres et arbres, veinures et feuillages ou alors des payasages patiemment intériorisés...Ne s'arrêtant pas à l'aspect extérieur des choses, il cherchait avant tout à capter les souffles vitaux qui les animent, les pensées internes dont elles sont habitées. En Cela, qu'il était proche des grands peintres Chinois."

Le grand peintre Jean Bazaine, son ami et Jean Cocteau l'avaient bien compris. Marcel Dumont est un magicien.
L'abstrait est un therme réducteur pour définir son oeuvre. Sa peinture est plus subtile. Elle est comme une photo que l'on passe au révélateur. Les visions de Marcel Dumont apparaissent progressivement. Les montagnes des Alpilles et du Vercors, les Oliviers, les abricotiers...Il nous livre peu à peu ses secrets et nous entraîne alors dans une peinture quasi figurative. Les ombres et la lumière se découvrent, les paysages se précisent, le trait devient plus net, la magie opère...

François Cheng of the Academie Française talking about Marcel Dumont :

"He traced the hidden nature of elements, stones and trees, veines and foliage or patiently interiorized landscapes...He did not stop at the external aspect of things. Above all, he sought out the vital inspirations that give them life, the inner thoughts that inhabit them. In this, he was close to the great chinese painters."

His friend, the grat painter Jean Bazaine and Jean Cocteau understood very well that Marcel Dumont was a magician.
It is simplistic to define his work as abstract. His painting is more subtle. Il is like a photograph that has been sent to the developer. Marcel Dumont's visions appear gradually. Alpilles (Provence, France) and Vercors (a region in France) mountains , Olive trees, Apricot-trees....Little by little, he gives away his secrets and leads us to an almost figurative painting. Shadows and light are revealed, landscapes take shape, the lines become sharper, there is magic at work.





Peinture Abstraite / Abstraction Lyrique
Lyrical Abstract Painting

PROVENCE - ALPILLES - VERCORS
2011/07/05
* ELIANE BONABEL
(1920-2000)

* Eliane Bonabel est l'un des grands témoin de Louis-Ferdinand Céline.
* An major figure of Louis-Ferdinand Celine's world.

Exposition / Vente de dessins originaux .
Nus de 1938 à 1958.
Crayons et Fusains

Sale Exhibition
Nudes from 1938 to 1958
Pencils & Charcoals


2011/06/01
SAMUEL SLADOW

Collages

主な展示

2013/01/03
GUSTAV KLIMT
1862-1918

150th ANNIVERSARY OF GUSTAV KLIMT'S BIRTH.

Creation of 3 exceptional original lithographs from Original Drawings from Gustav Klimt & for the first time in Lithographs.

In Partnership with two private collectors & the Leopold Museum in Vienna

These Lithographs are available in exclusivity to France Diffusion.

Drawns in the stone and hand-printings color by color on lithographic flat press "Marinoni Voirin" of 1910 from one of the last great French lithographer & engraver Mario Ferreri.

Lithographies in 3, 6 & 7 colors.

A fourty copy special editing (on Great Paper), numbered and hand-signed by the Lithographer.

WHEN THE PRESENT REVIVES WITH THE PAST.

The work from Gustav Klimt has been reproduced to excess : in all the shapes, all the colours, and by using all the modern printing processes.

Except for some very few and very rare prints, admittedly most of these copies are of poor quality.

For the 150th Anniversary of Klimt’s birth, Stephane Guillosson from France Art Diffusion Gallery decided at the beginning of 2012 on the editing of 3 lithographs from original drawings.

The Leopold Museum in Vienna and two art collectors have agreed on the project provided that it should be achieved in the respect of the Rules of the Art : with the requirements and under the very same conditions used at the time of the painter.

No more serigraphy, no more offset or digital printing, no more copy-paste. The only way to such an approach is indeed the process of Lithography.

Invented at the end of the 18th century, and used by all the world’s great painters, this process is now dying.

Thus, France Art Diffusion has called on the “Survivors”, namely on the great names of the French Lithography.

Nicolas Draeger from Anthèse* Publishing House, in charge of one of the last Lithography workshops in Paris, still owning a 19th century hand-press and a lithographic flat printing machine dating from the beginning of the 20th century.

Gérard Dalmon*, one of the last craftsmen operating a lithographic flat printing machine and last but not least, Mario Ferreri*, one of the last French Masters in the Lithography process.

Shown for the first time with a Lithography process, each drawing is stone-drawn again by Mario Ferreri and hand-printed, adding one colour after the other on a flat printing machine (a 1910 Marioni Voirin machine).

With 40 copies being printed on special paper, numbered and signed by the Lithographer, this outstanding achievement is a masterpiece in its own right.

*Mario Ferreri : Heir of an old craftsmanship. He has worked for the greatest Lithography workshops in the world such as the one owned by Fernand Mourlot, Arte Maeght, … before making his mark in history by opening his own workshop. He was involved in the greatest modern artistic projects regarding Cocteau, Matisse, Lautrec, Schiele, Daumier, Colin....

*Gérard Dalmon: the living memory of old printing machines. He joined the craftsmanship of Lithography in the sixties, working for the most prestigious workshops such as Bellini or the Maeght Foundation before joining Anthèse Publishing House. He was a machine operator working for the greatest painters such as Chagall, Miró, Picasso...

*Nicolas Draegger : sixth generation of Master-Printers since 1830. He keeps on carrying on the family tradition for rarity in the publishing business and for lost printing processes. “Jazz” from Matisse, “Erotica” from Egon Schiele or more recently “Le Tumulte noir” from Paul Colin will undoubtedly lend him credibility.
2013/01/03
GUSTAV KLIMT
1862-1918

150ème ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE GUSTAV KLIMT.

Création de 3 Lithographies Originales Exceptionnelles d'après Dessins originaux de Gustav Klimt & pour la 1ère fois en lithographie.

En partenariat avec 2 collectionneurs privés & le Leopold Museum à Vienne
et en exclusivité sur France Art Diffusion.

Dessinés dans la pierre et imprimés à la main couleur par couleur sur presse lithographique Marinoni Voirin de 1910
par l'un des derniers grands lithographe français Mario Ferreri

Edition spéciale sur Grand Papier tirée à seulement 40 exemplaires signés et numérotés.

QUAND LE PRESENT RENOUE AVEC LE PASSE.

Les œuvres de Gustav Klimt sont reproduites à outrance ; dans tous les formats, de toutes les couleurs, par tous les procédés d’impression moderne.
A l’exception de quelques très rares estampes, il faut bien reconnaitre que ces reproductions sont pour la plupart de piètre qualité.

Début 2012, à l’occasion du 150ème anniversaire de la naissance de Gustav Klimt, Stéphane Guillosson de la Galerie France Art Diffusion décide la création de 3 lithographies d’après dessins originaux.
Le Léopold Museum à Vienne et 2 collectionneurs privés acceptent le projet à la condition qu’il soit réalisé dans le respect des règles de l’art ; dans les mêmes conditions et avec les mêmes exigences qu’à l’époque du peintre.

Exit la sérigraphie, l’impression offset ou numérique, exit le copier-coller. La seule alternative à une telle approche reste donc bien la lithographie.

Cette technique inventée à la fin du 18ème siècle et utilisée par tous les grands peintres du monde est aujourd’hui en voie de disparition.
France Art Diffusion fait donc appel aux “dinosaures”, aux derniers grands noms de la lithographie française.

Nicolas Draeger* des Editions Anthèse, à la tête d’un des derniers ateliers lithographiques parisien à posséder une presse à bras du milieu du 19ème siècle
et une machine plate du début du 20ème siècle.
Gérard Dalmon*, l’un des derniers conducteurs de machine plate et enfin et surtout Mario Ferreri*, l’un des derniers grands maitres lithographes français.

Proposé pour la première fois en lithographie, chaque dessin est redessiné dans la pierre par Mario Ferreri et imprimé à la main couleur par couleur sur machine plate Marioni Voirin de 1910.
Cette réalisation exceptionnelle, tirée à seulement 40 exemplaires sur grand papier, numérotées & signées par le lithographe constitue une œuvre d’art à part entière.

*Mario Ferreri : Héritier d’un savoir faire ancestral.
A travaillé pour les plus grands ateliers de lithographies au monde comme celui de Fernand Mourlot, Arte Mageht... avant d’inscrire son nom dans l’histoire en créant son propre atelier.
Lithographe sur les plus grands projets artistiques modernes comme Cocteau, Matisse, Lautrec, Schiele, Daumier, Colin....

*Gérard Dalmon : la mémoire vivante des machines anciennes. Intègre le milieu de la lithographie dans les années 60 dans les ateliers les plus prestigieux comme Bellini ou la Fondation Maeght avant de rejoindre les éditions Anthèses. Conducteur de Machine pour les plus grands comme Chagall, Miro, Picasso....

*Nicolas Draeger : Sixième génération de Maîtres-imprimeurs depuis 1830. Perpétue la tradition familiale dans le domaine de l’édition rare et des procédés d’impression disparus.
“Jazz” De Matisse, “Erotica” d’Egon Schiele ou plus récemment “Le Tumulte noir” de Paul Colin lui vaudront ses lettres de noblesse.
2011/08/24
MARCEL DUMONT
(1921-1998)

Abstraction Lyrique / Lyrical Abstract Painting.

Provence, Alpilles, Vercors...
2011/08/24
SAMUEL SLADOW

Collages
2011/08/24
FEDERICO FELLINI
1920-1993

Vente exceptionnelle / Exceptional Sale.
Lithographies.

Casanova, Satyricon, I Vitelloni, Amarcord...
2011/08/24
CAROL GRIGG

Le peintre des Indiens d'Amérique.
Lithographies & Reproductions d'Art.

The Native Ameicans Painter.
Lithographs & Artistic Reproductions.
2010/04/07
ELIANE BONABEL (1930-2000) / Louis-Ferdinand Céline.

Exposition / Vente.
Nus de 1938 à 1958.
Dessins originaux - Crayons & Fusains, Lithographies & Gravures.

Sale Exhibition.
Nudes from 1938 to 1958.
Original Drawings -Pencil & Charcoal.
Lithographs & Engravings.
Copyright Amorosart 2008 - 2024 - CNIL n° : 1301442 - 用語解説 - 質問リスト